Laconic / My Little Pony: Friendship Is Magic S1 E6 "Boast Busters"

Trixie talks, Twilight walks.

http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Laconic/MyLittlePonyFriendshipIsMagicS1E6BoastBusters