When the translation fails to preserve the original meaning.
- Trope: Þetta er þar sem allar myndirnar. Translation: an unabridged version is no longer with us.
http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Laconic/LostinTranslation
FollowingLaconic / Lost in Translation
Go To
