Laconic / Inner Monologue Conversation

Characters talk through their thoughts, without psychic powers, usually for a joke.
The unabridged version? Yeah, right HERE.

http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Laconic/InnerMonologueConversation