Laconic / Guy in Back

He's the guy in the same warplane doing stuff so the pilot doesn't have to.
"Captain, we're coming up fast on the unabridged version!"

http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Laconic/GuyInBack