Laconic / Green Is Blue

Eastern symbols for "blue" and "green" are the same.
Paint the unabridged version cyan HERE.

http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Laconic/GreenIsBlue