Laconic / Dropping the Bombshell

One character catches on to something hidden and distressing during conversation, then reveals it.
http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Laconic/DroppingTheBombshell