Laconic / Bilingual Backfire

Think no one will understand your insults in that other language? Think again!
Go back to the unabridged version here, and one more thing: 私は八年間東京に住んでたんだから、それっしきなことはちゃんと通じる。  I lived in Tokyo for eight years, so I understood that much.

http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Laconic/BilingualBackfire