troperville

tools

toys


main index

Narrative

Genre

Media

Topical Tropes

Other Categories

TV Tropes Org
random
It: Glossario Di TV Tropes
Come molti altri ambiti specifici della conoscenza, anche noi di TV Tropes abbiamo acquisito nel tempo dei termini e idiomi particolari, “nostri”. Questa pagina li racchiude tutti seguiti da una breve spiegazione.

Affine a Tropi Leggendari, Lista Canonica Delle Sottili Distinzioni Tra Tropi. Si vedano anche Benvenuto Su TV Tropes, Regole Per La Formattazione Del Testo, Template Delle Pagine, Cosa Significano I Tipi Delle Pagine

Alcune definizioni:

  • Link Blu (Blue Link): Un link funzionante. I link blu possono essere Wiki Word o Pothole. Contrastante con Link Rosso.
  • CamelCase (CamelCase): Il modo più comune per creare Wiki Word, rimuovendo lo spazio tra due o più parole, come It/CamelCase
  • Affine a (Compare): Un breve elenco alla fine delle descrizioni per far notare Tropi Fratelli a quelli descritti nella pagina.
  • Contrasta/Contrastante con (Contrast): Un breve elenco alla fine delle descrizioni per far notare Tropi Contrari a quelli descritti nella pagina.
  • Si Veda/Vedano (See): Un breve elenco alla fine delle descrizioni per far notare tropi correlati a quello descritto, ma non appartenenti a nessuna delle definizioni di cui sopra.
  • Link di cortesia (Courtesy Link): Un link a un tropo in fase di discussione nel forum, in modo che i tuoi colleghi troper possano accedere più velocemente al tropo in questione.
  • Creatore (Creator): Chi partecipa alla creazione di un’opera. Su TV Tropes questo termine comprende scrittori, artisti, attori, gruppi musicali e compagnie.
  • Crowner (Crowner): Un sistema di votazione usato dal sito, spesso per decidere se rinominare, ed eventualmente in che modo, una pagina, ma anche altre azioni vengono decise in questo modo. I crowner funzionano in modo diverso dalla semplice votazione. Invece di scegliere chi ha più voti, il vincitore è quello con il rapporto migliore tra voti positivi e negativi.
  • Parentesi Graffe: {{ }} Come fare Wiki Word di una sola parola (per esempio, Cazzuto), o un modo per scrivere wiki word più lunghe e controllare gli spazi tra una parola e l’altra. Confronta con CamelCase. Si veda Regole Per La Formattazione Del Testo per come implimentarle.
  • Cut List: Dove vengono proposti i tropi per la cancellazione. Non è automatico e viene data l’opportunità agli utenti di rispondere o discutere le ragioni date per il cutlisting.
  • Descrizione (Description): La porzione di testo che descrive il tropo o l’opera.
  • Discussione (Discussion): Una pagina che funge da forum per una determinate pagina per discutere tutto ciò che è al di là del contenuto della stessa. Usa lo stesso codice della pagina principale.
  • Esempio (Example): Punti elencati dopo la descrizione della pagina. Sono in genere di due tipi:
    1. Se la pagina è un tropo, gli esempi sono le opere in cui appare. In genere iniziano con "Esempi:" scritto in un’intestazione a inizio lista e sono ordinati per medium.
    2. Se la pagina è un’opera/persona, gli esempi sono i diversi tropi presenti nell’opera. In genere inziano con "____ contiene esempi di:" scritto in un’intestazione a inizio lista.
  • Cartella (Folder): Un sistema per rendere gli esempi più facilmente digestibili e leggibili, in modo che un medium possa essere aperto o chiuso.
  • Conosciuto (Known): Essere loggati al sito, un processo obbligatorio per editare ma molto rapido.
  • Wiki Informale: Un termine che usiamo per descrivere il comportamento di questo sito nei confronti dei contributori. Vuol dire che non abbiamo regole per modificare le pagine. Ciò non vuol dire che siamo un’anarchia. Esistono linee guida.
  • Lanciare (Launch): Il processo di creazione di una pagina. I tropi devono passare per YKTTW prima di essere lanciati. Questo non vale per le opere. Tutto ciò è in riferimento alla wiki inglese: il progetto di traduzione, essendo composto da un numero di membri molto esiguo, non ha restrizioni simili. Per il momento.
  • Pagina Principale (Main Page): Il namespace di default, dove si trovano la descrizione e gli esempi della pagina. Per la traduzione italiana la pagina principale è il namespace It/.
  • Medium (Medium): L’ambito di presentazione dell’opera (per esempio: film, fumetti, radio, etc.). Gli esempi nelle pagine sui tropi sono elencati per medium.
  • Namespace (Namespace): La parte dell’url della pagina prima dell’ultimo slash. Il namespace di default è Main/. Ne esistono altri per pagine che hanno lo stesso nome ma che non devono essere accorpate. Un esempio è il classico adattamento cinematografico di un libro. Visto che il libro è arrivato prima, la sua pagina ha il namespace Main/ mentre l'adattamento usa Film/. Ogni pagina italiana deve avere il namespace It/, che corrisponde al nostro /Main.
  • Chiacchierata (Natter): Conversazione nella pagina principale. Non la vogliamo.
  • Enciclopedicità (Notability): Un termine strano, nel senso che usiamo la definizione di Wikipedia, ma la opponiamo. Non è necessario che un lavoro rispetti i criteri di enciclopedicità. Se l’opera è stata pubblicata, e la pagina dedicata è fatta bene, la pagina rimane.
  • "Da non confondere con" ("Not to be confused with"): Un messaggio nelle descrizioni per elencare pagine con nomi simili ma non collegate tra loro.
  • Pothole Pothole): Una Wiki Word inserita nel testo.
  • Ptitle: Punctuated Title (titolo con punteggiatura). Tutti i titoli che contengono caratteri non alfanumerici che non siano trattini, o che iniziano con un numero (come 300) sono ptitles. Non possono essere linkati con Wiki Word, nè essere creati senza un markup particolare. Sono ormai praticamente estinti.
  • Link Rosso (Red Link): Un link a una pagina che non esiste. Contrastante con Link Blu.
  • Referral Count: Il numero di volte che una pagina ha portato nuovi utenti nel sito. Puoi vederlo cliccando sulla barra laterale "Tools".
  • Tropi Soggettivi: La maggior parte dei tropi è una scelta cosciente dell’autore. Non importa cosa ne pensiamo, esistono. Quelli soggettivi dipendono da ciò che lo spettatore individuale pensa. Un autore può inserire qualcosa di spaventoso in un’opera ma il Carburante Per Incubi Accidentale è qualcosa che varia da persona a persona.
  • Questo Troper (This Troper): Non mettetelo sulla pagina principale. Era una frase presente sul sito diventata ridondante con la creazione del namespace Troper Tales, a sua volta ora chiuso. Non ci interessano i commenti personali sulle pagine principali.
  • Tropo (Trope): Una convenzione comune o artificio usato nei media. Non corrisponde alla definizione letteraria con cui non deve quindi essere confusa. Tropo è semplicemente una definizione informale usata da questo sito.
  • Troper (Troper): Voi che leggete. Ognuno che contribuisce al sito. Quelli che sono Conosciuti sono detti Contributori.
  • Wick (Wick): Un link a questo sito in un’altra pagina del sito. Spesso utile per richiamare l’attenzione su determinate pagine sparse per il sito. Puoi vedere il numero di Wicks usando il tasto "Related to" a inizio pagina.
  • Wiki Word (Wiki Word): Un link a una pagina sul sito. Può essere fatto con un CamelCase, se il titolo ha più parole, o con le parentesi graffe se la parola è singola. Spesso si trova nella forma di Pothole.
  • Opera (Work): Ogni forma di medium. Tutte usano i tropi.
  • Pagina di un’opera (Work Page): Una pagina che descrive un’opera ed elenca i suoi tropi.
  • YKTTW: Il posto raccomandato per proporre tropi. Lì è possibile discutere se un tropo può essere lanciato dopo eventuali commenti e miglioramenti. Non necessario per le pagine italiane.

Cosa Significano I Tipi Delle PagineIt/AdministriviaHome Page
Dare Il Nome A Un TropoIt/In ItalianoGuida Alla Traduzione

random
TV Tropes by TV Tropes Foundation, LLC is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.
Permissions beyond the scope of this license may be available from thestaff@tvtropes.org.
Privacy Policy
15649
23