Hey Its That Voice: Sailor Moon
open/close all folders
Japanese Voice Talents
- Kotono Mitsuishi (Misato Katsuragi!) is Usagi/Sailor Moon.
- And Role Reversal, she played a white-airheaded Cat Fairy accompanying the Pretty Cures.
- She also had a niece who played a certain fighting game involving special dress-up dolls.
- Ami / Sailor Mercury went on to become a gym teachernote
- Before that, she was the Guardian of the Seal.
- Sailor Uranus (Megumi Ogata) is Shinji Ikari?!
- Tōru Furuya is Mamoru/Tuxedo Kamen. Beware.... he's the original Newtype.
- Keiko Han is Luna. Yes, Amuro's first love reincarnates into a cat. She's also Queen Beryl, so there's the fact that Amuro had to fight his first love.
- Yasuhiro Takato plays as Artemis. Gluttony was once a cat.
- Chiyoko Kawashima was the voice of Shingo, Haruna and Sailor Pluto.
- In the Japanese version, Nephrite is Go Mifune, and Ken the Eagle!
- Fukui-san! I've just received word that your floor reporter Shinichiro Ota voices Ami's love interest Ryo Urawa.
- From the Old Dubs from DiC/Optimum and Geneon/Cloverway:
- Sailor Moon (Tracey Moore) Princess Toadstool'snote second voice
- Sailor Mercury, in the DiC dub, was previously Tara and Jett.
- Sailor Neptune may sound familiar in the DiC dub. Barbara Radecki, Neptune's voice talent, also voiced Serena's Mom. Appropriately, she also voiced Queen Serenity as well.
- The English VA for Darrien/Tuxedo Mask also performed a Villain of the Week for an episode of Ranma ½. This normally isn't a big deal, except the fact was advertised on the box of the VHS! (Yes, you heard me. VHS.)
- He's also Zexion.
- It's a cross between this and Hey It's That Guy, but many Canadians who grew up watching YTV in the late 90's and early 2000's will recognize Rini's second English VA as Sugar, one of the co-hosts of The Zone (the after school TV block.) Yes, that's her real voice
- Himeko Nayotake is voiced by Jennifer Gould, who voiced Hotaru Tomoe while in the Japanese version, she's voiced by none other than Megumi Hayashibara.
- From the new dub by Viz Media:
- Usagi/Sailor Moon is Yui Hirasawa, Hazumu Osaragi, Eureka, Neko, Zeena, Hinata Hyuuga, Mikuru Asahina, Orihime Inoue, Airy, Tharja and Kjelle, and Akira Kogami.
- Rei/Sailor Mars is Homura Akemi, Louise Françoise le Blanc de la Vallière, Riruka Dokugamine, Compa, Mio Akiyama, and Noel Vermillion, Nu-13, Lambda-11, and Mu-12.
- Ami/Sailor Mercury is Sakura Haruno, Talho, IF, Miles "Tails" Prower, Fuka Kazamatsuri, Lissa, Pascal and Young Asbel, as well as "Mrs. Worthmore" (AKA: Doña Florinda), and "Phoebe" (AKA: La Popis) in the English dub of the animated series
- Makoto/Sailor Jupiter is Takeru Aizawa, Yulier, Sully and Cherche.
- Minako/Sailor Venus is Asuna Yuuki, Syrma, Lucy Heartfilia, Plutia/Iris Heart, Shana (FUNimation dub), Patti Thompson, and Natsumi Hinata.
- Luna is Lopmon, Rukia, Sumire Kanzaki (whose Japanese VA, Michie Tomizawa, also voiced Sailor Mars), Rita Mordio, Etna, Lan, Miharu, Female Avatar Voices 1 and 3, Noire, Cream the Rabbit, Yuki Nagato, Fujiko Mine, Tsukasa Hiiragi, and Yoko Littner.
- Artemis is Ichigo Kurosaki, Adam Park, Lelouch vi Britannia, Vash the Stampede, Renton Thurston, Ryuto, Guy Cecil, Itsuki Koizumi, Tohru Adachi, and Bumblebee.
- Umino is Shoutmon, Sai, WAC-47, Ash Roller, Nigel Uno/Numbuh 1, Hoagie P. Gilligan Jr./Numbuh 2, Venom, and Misaki Yata
- Zoisite and Motoki are Blue, Chili and Waver Velvet.
- Kunzite is Keith Shadis, Sloth, Charles Beams, Ragna the Bloodedge, Basilio, Germany, and Scorpion
- Shingo (Nicolas Roye) is Mikey Kudo.
- Queen Beryl and Berthier are Balsa, Amy Rose, Legretta the Quick, Operetta, Makoto Nanaya, Aversa and Libra.
- Jadeite is Death the Kid, Ling Yao, Tsukune Aono, Hikaru Hitachiin, Sugou Nobuyuki/Oberon, Male Morgan, Italy, Natsu Dragneel, Marlo Sand, and Keroro.
- Nephrite is Gaara, Junta Momonari/Mega Playboy, Inigo, Caius Ballad, and Red Skull.
- Ikuko Tsukino is Mitsuru Kirijo, Temari, Caster, Agnes Joubert and Samantha Taylor, Anna Williams, Seri Awashima, Miriel and Flavia.
- Kenji Tsukino and Professor Tomoe is Vector the Crocidile, Villagiulio De Metrio Lu, Kirby O'Neill, and Mikoto Suoh.
- Haruna Sakurada is Tsubaki Yayoi, Karol Capel, Ratchet Altair, Rei Ryghts, Marina Cannonvale, Cordelia, and Severa.
- Naru Osaka and Koan are Batgirl, Estellise Sidos Heurassein (aka Estelle), Ten-Ten, Sicily, Sumia and Nah.
- Mamoru is SwaySway.
- Ryo Urawa is known for voicing a certain Alchemist named Edward Elric, and a a Saiyan who hurts his vocal chords named Broly. He also voiced Hiroki Takasugi, Kurz Weber, Greece, E-123 "Omega", Spirit Albarn, and Tamaki Suoh
- Setsuna Meioh/Sailor Pluto (as well as Janelyn and Katarina) is Ash Ketchum, May, Amelia, and April O'Neil.
- Queen Serenity (as well as Naru's mom, Morga, and Iguara) is Haruhi Suzumiya, Faye Valentine, Sakura Shinguji, Yoko Nakaizumi, Kei, Yoruichi Shihouin, and Konata Izumi.
- Ramua and Countess Rose/Shakoukai are Nazz, May Kanker, Erica Anderson, Trisha, Noire/Black Heart, Alys Levantine, Parasoul, Emmeryn, Cheiron Archer, Agnès Oblige, and Chie Satonaka.
- Thetis and "Usagi's Fat Friend" is Sora Takenouchi, The Wasp, Jodi Irwin, Jazz Fenton, Alicia Melchiott, Charmy Bee, the new voice of Tails, Ino Yamanaka and Konohamaru Sarutobi.
- Yuichiro Kumada is Kotetsu T. Kaburagi/Wild Tiger, Hank Pym, M.O.D.O.K., the Riddler, Jon Arbuckle, the Blue Psycho Ranger, Renji Abarai, and Tsubaki.
- Haruka/Sailor Uranus and Reika Nishimura is Aladdin, Eryn, and Ryuko Matoi.
- Queen Metallia (and also Frau) is Major Motoko Kusanagi, Kurutsu, Julia, "Hot Ice" Hilda, Naoto Shirogane, and Kanna Kirishima.
- Chibi-Usa/Sailor Chibi-Moon/Black Lady is Flonne, Peashy, Sumomo and Haruna Niekawa.
- Ail/Seijuro Ginga is Monokuma, Rivalz, Takato, Kouji Haruta, and Renzo Shima.
- An/Natsumi Ginga is Fuko Kurosaki, Li Kohran, Bellaria, Meryl Strife, Maiko Ogure, Maria Traydor, and Naru Narusegawa.
- Wiseman is Darkonda, Dr. Heinemann, Cerebros, REV, Axel Thurston, and The Third Hokage.
- Prince Demande is Levi, Tygra, Kai, Chrom, Kanji Tatsumi, Alvin, Sinbad, Kurtis Stryker, Kiritsugu Emiya, Aikuro Mikisugi, Chamber K6821 and Kuroh Yatogami.
- Green Esmeraude (Rena Strober (credited as Rena S. Mandel)) is Cerise Hood and Azura.
- Crimson Rubeus is Fayt Leingod, Hubert Oswell, Neji Hyuga, Ryo Akiyama, Moondoggie, Nagi Soichiro, Cytomander the Swift, and Houka Inumuta.
- Petz (Jessica Gee) is Panne, Di Gi Charat, Kiriko Takana, Karuma, and Zhu Rong.
- Calaveras is Ritsu Tainaka, Kyubey, Suguha Kirigaya/Leafa, Amy, Nadya, Patema, Sharuru Cocott, Aoi Fukasaku, Taiga Aisaka, and Edea Lee.
- Michiru/Sailor Neptune is Litchi Faye-Ling, Kirche Augusta Frederica von Anhalt Zerbst, Annie Leonhart, Female Robin, and Kyoko Sakura.
- Hotaru/Sailor Saturn/Mistress 9 is Azusa Nakano, Madoka Kaname, Tioni, Silica, Nina Klein, Mako Mankanshoku, Marie Rose, Squid Girl, Minori Kushieda, and Nepgear/Purple Sister
- Sailor Mercury, Sailor Mars, and Sailor Jupiter are respectively Lisa Simpson, Todd Flanders and Rod Flanders.
- Tuxedo Mask and Artemis and Dukey.
- Ms. Haruna, Koan, Sailor Stewardess are Grandma Squarepants, Beth and Bubbles.
- Sailor Saturn is Courtney, whose English actress was Cloverway!Sailor Venus (Mars was Courtney in the last episodes of DiC's R Season).
- Sailor Moon is Quinn Fabray, Evian Graham, and Sakura. In the movie, she is Hermione Granger.
- Sailor Mercury is Sadie and Mindy.
- Sailor Mars has always been Lindsay.
- Sailor Jupiter started out as Mulan and is now Leslie Mann (with notable roles including Ursula Stanhope and Debbie).
- Sailor Venus is Blaineley and Candy.
- Chibiusa (Sailor Venus in the movie) is Luanne Platter.
- Andrew, Amara, Jadeite, Zoisite, and Alan are all Milo
- Calaveras, Ves Ves, Ann, Wicked Lady and Sailor Uranus are Inez.
- Serena, Rini, and Queen Beryl are all Puar.
- Sailor Mercury, Sailor Saturn, Queen Serenity, Melvin, and Koan are Helga.
- Sailor Mars, Artemis, Berthier, Ikuko, Sailor Pluto, Diana and Cere Cere are all Bulma.
- Luna, Kenji Tsukino, Chad, Kunzite, Jadeite, Nephlite, Alan, Professor Tomoe, and Pegasus are all Chief Drake Stromboli and King Kai.
- Sailor Moon is Po.