English Voice Talents
- The sergeant in "Phineas and Ferb Get Busted!" is voiced by Clancy Brown. Clancy also voices a few other characters, such as Santa in the Christmas special and The Regurgitator in "Oh There You Are Perry"
- In the same episode, Geraldo Rivera voiced an investigative reporter.
- Riff Raff is the father in the show!
- In one episode Tim Curry is a guest voice.
- Ferb is Newt and Jojen Reed. Sharp-eared fans will also recognize him from the Doctor Who two-parter "Human Nature"/"The Family of Blood". He is also the little boy from Love Actually, who has a crush on Vanessa, who is voiced by the little girl he fell in love with in that very movie.
- The early promos for the series jumped on the fact that Ashley Tisdale and Mitchell Musso were providing voices.
- Kelly Hu is Stacy.
- Not to mention Jaret Reddick (the lead singer of Bowling for Soup, the band that performed the Phineas and Ferb theme song) as Danny in "Dude, We're Getting the Band Back Together."
- Speaking of Love Händel, the drummer is Steve Zahn.
- Jaret also voices himself in a later episode.
- You may have recognized Linda Flynn's (Mom) voice from her stand-up, as Aunt Hilda and that she hosted The Biggest Loser for quite a few years.
- How about Rico and Harper as Candace's future kids?
- And Gibby.
- Irving is Kenneth the NBC Page, Fix-It Felix Jr. and Wander.
- John DiMaggio voices an eccentric circus master in a commercial.
- Don LaFontaine, announcing the opening of "The Chronicles of Meap"! The episode was one of his last roles in any film or series, and is dedicated to him.
Don: "In a World!" There, I said it. Happy?
- David Mitchell voices Mitch in "The Chronicles of Meap".
- In "Unfair Science Fair Redux," Tom Kenny voices an astronomer who has been watching a barren Martian landscape for lifeforms, on a huge screen, for 20 years straight. He finally flips out, unaware of Candace running across the screen.
- He also voices the squirrel in "Interview with a Platypus.(although it was kind of obvious because it sounded like SpongeBob)"
- Phineas himself is voiced by Vincent Martella, who was Greg in Everybody Hates Chris and Hope in Final Fantasy XIII.
- Billy Ray Cyrus as monster truck driver Buck Buckerson in "It's a Mud, Mud, Mud, Mud World."
- Doofenshmirtz's brother and mayor of Danville, Roger, sounds an awful lot like Neptune. And also the host of Family Feud.
- Diedrich Bader is Albert.
- Dee Bradley Baker, aside from being a monument to all your sins, is Perry the Platypus.
- It's shame Baljeet's uncle didn't tell everyone about that one time he taught the Avatar about chakras.
- Isabella is Xion and Batgirl.
- In "Nerds of a Feather" both Kevin Smith and Seth Mac Farlane do voicework in it, as stars in a Sci-Fi/Fantasy Convention. In fact Kevin's character looks like an older version of himself, and Seth Mac Farlane plays a character named "Jeff McGarland".
- In "The Beak", unfortunately named supervillain Khaka Peu Peu and his unseen chair throwing wife were played by Ben Stiller and his real-life wife Christine Taylor. An article in Animation Magazine said they agreed to do the show because their kids were fans.
- A Beach Episode had Phil Lewis running a hotel and chasing after two boys that were up to crazy antics.
- Tara Strong shows up many times, voicing minor characters such as the bird in "Interview With a Platypus," and the woman in the audience in "Tip of the Day."
- Jane Lynch as Mrs. Johnson and Tina Fey as Annabelle in "Run, Candace, Run."
- Tripp Campbell as Vanessa's boyfriend Johnny.
- Dr. Hirano is Mulan.
- Norm's prototype head is Joel McHale.
- Kari Wahlgren is Little Suzy Johnson.
- Olivia Olsen (Marceline) is Vanessa.
- In "Attack of the 50-Foot Sister", Blanca Dishon fills out the quotient for a character in a Disney series to be voiced by April Winchell.
- The Naggy Wife that appears from time to time is Wanda.
- J. K. Simmons is J.B., the CEO of the Har-Dee-Har Hut, as well as Wendell the roach.
- In one episode, Doofenshmirtz dated Sasha.
- Peter Stormare and Danny Trejo are Whiplash and Venom in "Mission Marvel".
- In the Twilight parody at the beginning of "The Curse of Candace", the Bella and Jacob Expies are Anna Paquin and Michael J. Fox, respectively.
- Someone with a good ear could identify Xigbar occasionally.
- The man singing the musical number in "Steampunx" is non other than an animated version of well known Steam Punk musician/chap-hop artist, Professor Elemental!
- British fans will recognise Jane Horrocks as Eliza Fletcher in "My Fair Goalie" - best known for Little Voice.
- The presenters from Top Gear take a break from reviewing cars to commentating on them in "Live and Let Drive."
- Gary King runs a landscaping artist company in "Imperfect Storm".
- Older British fans might note that Iggy, the African tour guide in "Where's Perry?" sounds a lot like Joshua Yarlog from The Lenny Henry Show. Because he's Lenny Henry.
- Jim Cummings reads the opening title crawl in the Phineas And Ferb Star Wars special.
- Mittington Random in "The Klimpaloon Ultimatum" is Jon Stewart. The writers even threw in some phrases frequently used on the show like "fiscal cliff" and "This X brought to you by..."
- From Love Händel — Jaret Reddick from the band Bowling for Soup as Danny, Carlos Alazraqui as Bobbi and Steve Zahn as Sherman.
- Pee-Wee Herman voiced Parenthesis, the villain of The O.W.C.A. Files.
- Major Monogram's son Monty is Seth Green, aka Oz, Chris Griffin, and Scott Evil. Fittingly, his girlfriend Vanessa is practically the female Scott Evil
open/close all folders
- Phineas is Danny Phantom, Cubert Farnsworth and T.J. Detweiler.
- Ferb is Iggy Arbuckle.
- Isabella is Matilda, Helga, and Nami.
- Stacy, like in Hungary, is Hayley Smith.
- Dr. Doofenshmirtz is Cleveland Brown.
- Candace is Hermione.
- Jeremy and Buford are Keitaro Urashima.
- Vanessa is Sari Sumdac.
- Irving is Hercules.
- Phineas is Adam Lyon, Mac, and Dash Parr.
- Ferb is Chowder, and Todd.
- Candace, Stacy, Lawrence, Buford, Vanessa, Irving, Albert, and Carl are respectively Beth 2.0, Lindsay, Sam, Lightning, Sadie, Mike (later Cameron), Ezekiel, and Chris.
- Stacy is Wendy Corduroy, and (like in France) Hayley Smith.
- Major Monogram is Grunkle Stan.
- Carl is Mordecai, and Generator Rex.
- Linda is Gabriele, and Movie!Jane Jetson.
- Dr. Doofenshmirtz is Bill Dauterieve, and Dukey.
- Roger Doofenshmirtz is Pumbaa.
- Avatar: The Last Airbender: Phineas, Isabella, Suzy, and (like in Sweden) Candace are Aang, Toph, Katara, and Azula.
- Linda is Margaret, Kendall, and Fiona.
- Ferb is Redub!Kyle Broflovski.
- Major Monogram is Plankton, The Brain, and Sequel!Jafar.
- Jeremy and Dr. Doofenshmirtz are Finn and the Ice King.
- Vanessa, like in Denmark, is Patsy Smiles.
- Buford and Carl are Ren and Stimpy, respectively.
- Stacy and Baljeet are Timmy Turner & Wanda.
- Irving, Allergic!Candace and Norm are all Grunkle Stan & Kick Buttowski.
- Brazil is totally dramatic: Jeremy Johnson is Cody; Norm is Geoff; Monty Monogram is Harold; Vanessa Doofenshmirtz is Katie; Meap is Duncan; Amanda Johnson (but not Candace) is Sierra; Danny/Mr. Mcgillicuddy is Trent, Vivian is Staci; and Albert is Scott.
- Heinz Doofenshmirtz is Scoutmaster Lumpus.
- Candace is Amethyst and, just like in the English version, Maddie.
- Carl is Chase Young.
- Major Monogram is Pops.
- Ferb is Jimmy Two-Shoes.
- Irving is Chowder.
- Baljeet is Finn.
- Lawrence is Professor Utonium.
- Norm is Alex, who, in English, is Ferb's grandfather.
- Suzy is, like in Holland, Princess Bubblegum.
- The Regurgitator, Professor Bannister, the rooster from "Cheer Up Candace", and Conk are all Devon.
- How many Codys does this dub need? One is Ferb, another is Jeremy, and yet another one is Baljeet.
- How gleeful can this show get: Meap is Will Schuester; Lyla Lolliberry is Rachel Berry, Dr. Doofenshmirtz is Principal Figgins (like Hungary); Amanda Johnson is Becky Jackson; Vanessa Doofenshmirtz is Sunshine Corazon; Monty Monogram is Jacob Ben Israel; Jeremy is Mike Chang; and Charlene Doofenshmirtz is Olivia Newton John and Coach Beiste.
Latin American Spanish
- Bulgaria: Ferb is Ash Ketchum.
- Israel: Phineas is Zoey and Bart Simpson.
- Japan: Phineas is Beast Boy, Isabella is Amy Rose, which is actually fitting.
- Norway: Stacy is Iris.
- Portugal: Phineas and Ferb are both Hiro Hamada (like Mexican Spanish) and Baymax, respectively. Candace is London Tipton.
- Romania: Phineas, like in Poland, is Aang.
- Russia: Dr.Doofenshmirtz is Lemongrab.
- Turkey: Phineas and Candace are Applejack and Twilight Sparkle, while Ferb is Ben Tennyson.