A group of three exile ladies (a human, an aurin and a granok) trying to cheer up to a depressed mordesh in the bar on the Exile Arkship. From the conversation, it appears someone teased him about his top hat.
Granok: You tell me if anyone troubles you, hun. We all come from somewheres different.
Aurin: We think you are so special, okay?
Granok: If you don't feel like takin' the hat off, don't take it off!
Human: I think the hat's great!
Granok: Listen, sweetheart, you can't go fallin apart when stuff like this happens.
Aurin: Such a pretty hat, but it's what's inside you that is truly beautiful.