Derek's single minded determination to get Odette back even when everyone else has given up on her. "Everlasting love" indeed.
It's kinda sappy but...
Odette: Will you love me, Derek, until the day I die?
Derek: No. Much longer, Odette. Much longer.
When Derek finds Odette after searching for her for most of the movie. Remember, the last time they saw each other was when Odette turned down Derek (after spending most of their childhood bickering). There is no argument, no harsh words, nothing but Odette simply saying "Hello, Derek" and Derek runs to her as the music swells.
Puffin's promise to repay Odette after she helped him.
Puffin: I owe you, Princess, and I intend on staying until me debt is paid.
A Royal Family Tale
Odette and Derek helping the woodcutter do his job after since his arm is injured.
Just every single interaction between the main characters and newest one, Alise.
Odette tries to get Alise to talk through song, singing that she wants to hear from her.
After finding out that Alise has no other relatives, Derek excitedly exclaims that "I'm going to be a Mom".
Queen Ubertha buying every little thing that she thinks Alise will like, even a pony.
Odette comforting Alise after she has a bad dream.
Alise addressing Odette as "mommy" immediately after the climax and the following hug. It happens again, this time with Derek, in the epilogue.