"I always wanted to be in one of your fuckin' plays."
Max giving Herman one of his Rushmore pins, followed by introducing him to his father, Bert the barber, who then gives Herman an apparently revitalizing shave and haircut.
Max dedicating "Heaven or Hell" to his mother and Ms. Cross' husband, both deceased.
Max and Herman mending their damaged relationship, best exemplified in a scene at the end. Herman asks to dance with Margaret, and she good-naturedly teases him, saying for him to find someone else. Max responds with "No, it's okay. He's my friend."