Victoria, being an experienced mountain climber, would have had a lot of upper body strength. Why not hold herself on the rope with her arms to keep it from pulling on her hair?
Shortly before the rope scene she complained that the cold had greatly weakened her hands.
What exactly is the purpose of showing the tribal chief/witch doctor on several occasions? Is his appearance a sign of impending doom for the expedition?