If Kilanirax wasn't bound by the Oath, why didn't he just kill the Night Dragon himself instead of dragging in humans, dark elves, and dwarves?
Because God's Hands Are Tied. The gods can't directly intervene in the world of mortals, so they're forced to get their mortal agents (adventurers, Big Bads, etc.) to do a lot of the work for them.