Seems pretty self explanatory: The dubbers or execs believe in the ghetto.
First of all, that should be "a different medium." Secondly, what do you mean? I you're talking about changing things for the American release of a dub, that's not a different medium. It's still an animated TV show. The same medium.