When Carmen lets Tibby have the Pants, Lena sensibly points out Tibby should try them on first, because if they fit Carmen, they sure won't fit Tibby (both girls have completely different builds as Bridget points out). They both glare at her but neither is sure who should be more offended by her blunt honesty.
"You antagonize people, Carmen reminded herself. You will grow up to be old and bitter. You will wear lipstick way outside the lines and shout at children in restaurants."
Bridget gives her somewhat depressed brother Perry a baby bunny to take care of something besides himself and his computer. "He named it Barnacle. She had no idea why."
Carmen: *shows Lena a skimpy bikini* Lena, look at this! Oh my goodness!
Lena: I can't wear a bikini!
Bridget: Yeah, Carmen, don't you know all the beaches in Greece are nude?
Lena:What...?! *bumps into a clothing display*
Lena Kaligaris has a BODY!
Carmen whacking Paul right in the forehead during tennis and knocking the poor guy right down.
Then she apologizes profusely and he just goes, "It's... no big deal." with a little smile.
Lena has trouble pulling Kostos' boat to the dock to return the shirt he lent her. He sneaks up behind her and starts pulling with her. She doesn't notice at first, then freaks out when she does.
A lot of Tibby's snarking:
"You seem like a sweet kid." (beat) No, you seem like a pain in the a**."
Carmen: Anyway, look, we are gathered here today to honor a gift that has been sent to us...