After Mrs. Beaver's packed most of the food supplies:
Susan: Should we bring jam?
Peter: Not unless the witch serves toast!
- (which then pays off a little later)
Mrs. Beaver: You didn't think to bring a map?
Mr. Beaver: There wasn't room next to the jam!
Peter: (glaring at Mr. Beaver): If he tells us to hurry up one more time, I'm going to turn him into a big, fluffy hat!
- When the kids first meet Aslan.
Aslan: Yes, Peter Pevensie, formerly of Finchley. Beaver also tells me you plan on turning him into a hat.