Tahei and Matashichi try to get Rokurota's attention after he hijacked their campfire:
(Rokurota looks curiously around at the peasants. Tahei and Matashichi shrink back in fear)
Tahei(cringing): ... evening.
(Rokurota nods politely and goes back to tending the fire)
Their silent "You go first." "No, you!" looks they exchange.
A bitter argument causes Matashichi to lunge at Tahei with a pronged shovel, sending Tahei into a fit of spectacularly Inelegant Blubbering. Matashichi then says that he hears water, and Tahei immediately shuts up.
The peasants watching in despair as their gold disappears into the ashes during the fire festival. Tahei in particular has this big ugly gurn on his face as they're watching the wood burning.
The peasants want to take the gold, by trying to get the horses to water. They assume that because the girl they don't know is the princess is mute, they assume she's deaf as well. So Matashichi tries to do a mime of a horse drinking water.