At some point during the aforementioned scene, as Amy is screaming her lungs off at Ledo, Chamber remarks that his analyzation of the 'alien civilization's' language is less than halfway complete. Ledo pats her on the ass and says encouragingly, as one might to a pet, "Keep talking, girl."
Episode 2: Amy offers Ledo half of a dried fish as a goodwill offering. Ledo and Chamber are rather confused by this:
Chamber: It is an undersea organism's corpse.
Amy eats half of it, demonstrating it's harmless, and offers the other to Ledo
Ledo: What am I supposed to do with it?
Chamber: Analysis: It is harmless nourishment. Food.
Ledo: I'm supposed to eat it!?
Chamber: Conjecture: It is a friendship ritual.
Ledo: But it's a corpse!
Chamber: I leave the decision of how to respond to the situation up to you.
In the second episode, Amy makes a long, impassioned plea for Ledo's help to fend off the pirates, Ledo, of course, is just standing there clueless. Chamber tactfully translates the entire speech for Ledo merely as "SEEKING ASSISTANCE"
Followed by Ledo completely ignoring Amy's emotional state and deciding to help so he'll have some leverage for bartering later. And he immediately turns his back on her without a word to jump on his robot.
Episode 3 has Chamber electrocuting Pinion's ass for accidentally falling into his cockpit.
The way that Chamber and Ledo defeat the enemy mecha in episode three involves him lifting them up into the air and spinning around, with chamber repeatedly announcing "WARNING! PLEASE SURRENDER!" until they finally go flying.
Episode 5 has plenty of these moments
Ledo while searching for a job winds up on a farm. The farmer asks him to help with some manure and Ledo promptly refuses.
A fifteen foot high pile of manure that takes up an entire barn.
Amy and her friends forcing Ledo to strip down to his boxers and then proceeding to enjoy the view for a bit. Also, Ledo in a Hawaiian shirt.
Amy teaching Ledo how to swim.
Chamber not understanding why the girls are talking about maintaining their weight when they're planning on eating a luxurious amount of meat. Pinion's explanation is basically "That's just the way girls are."
Chamber: That does not compute.
Ledo and his encounters with the gay bar employees and ends up with his shirt ripped and his face covered in lipstick marks.
The first time he encounters them, he calls Chamber for help, but, thankfully (and hilariously) Pinion keeps Chamber from invoking some Disproportionate Retribution by making sure that Chamber remains a grill.
And Chamber still lying there at the end of the day, still having no clue what just happened.
It also turns out that Pinion skipped work for the party, and his coworkers catch up with him at the end of the episode.
In the sixth episode, Chamber attempts to help catch fish. While he makes an impressive haul, the fish don't survive the process whole so he ends up dumping a mountain of pulped sea life on the deck, and responds to the fishermen's complaints by arguing that the nutritional value is still the same.
During the final battle between Chamber and Striker
Striker: You are clearly not functioning properly. Reformat and reboot immediately. This is your final warning.