Daniel, trying to tell the villagers that their food Tastes Like Chicken over the language barrier, actually imitating a chicken. Bawk bawk bawk...
Colonel O'Neil trying to use pantomime gestures to ask the kids where Daniel Jackson is, while the kids, not understanding what he's trying to do, instead repeat all the gestures back as a game. To top it all off, when they finally understand him, they show that they know who he's talking about by bawking like chickens.
"I don't suppose the word 'dweeb' means anything to you people..."
"He's inviting us to go with him." "How do you know that?" "Because he's *gestures* inviting us to go with him."
Daniel, being dragged all over an alien desert by the alien equivalent to a horse.