From the remake:
Lucie: You are totally not what imagined.
Frank: Really? What did you imagine?
Lucie: Uh... fat, with long black hair and greasy skin full of acne.
Frank: You should see the other picture I was about to send.
- This is made all the funnier because Lucie's description is almost exactly what Frank looked like in the original film.