In the middle of some bonding, Link tells Kafei about his best friend Epona. Kafei assumes 'best friend' means 'lover', taking everything else Link proceeds to say about her in an entirely different way than he intended...
Yakko, Wakko, Dot, and Rigby open up a conference chat across the communicators to talk about the state of the city. This soon spirals off into typical Warner madness, mostly focused on making Rigby spew as muchAngrish as possible.
Thanks to being taken from different points in their timeline, Crmsn and his nigh-stepson Legato wind up both being the same age: 25. When Crmsn finds out about certain actions of Legato's in the time since his timeline's version (which amounts to a reverse But Liquor Is Quicker leading to But We Used a Condom, before marriage), he attempts a You Are Grounded move. It winds up coming out more hilarious than threatening when Legato gets indignant due to their shared age.
On a similar note, Crmsn's first immediate concern is that Legato is now taller than he is.
Drunken karaoke night. Which was not officially meant to be Drunken Karaoke Night, just Karaoke Night. Remilia provided the liquid courage; everyone else provides the entertainment. Including Starscream and Knockout's rendition of "Last Friday Night".
After a prolonged nap of sorts, Mordecai wakes back up in the forest and touches base with everyone through a city-wide text. He and Rigbyimmediately pick back up where they left off. Also somewhat heartwarming.
Animated!Prime and Blurr have The Talk. As in, "Where do little organics come from?" And accidentally broadcast part of it to the city. Oops.