Heo's security report that spends way too much time fangirling about Mute's updated look, which gets an angry, embarrassed, all-caps rebuke from *Mute that threatens to fire her and replace her position with a potted plant.
In the Harem Route Mute Version 2 will also ask Hyun-ae if she could be replaced with a potted plant while the pair is reading this log.
The ship's council discusses the possible benefits and drawbacks of an economic stimulus that would try to reverse the declining birth rates, especially since it would require a pretty steep tax hike to fund.
Councillor *Mute (Security): Okay, but here's my problem: if you increase taxes on the lower class by 15%, there will be riots. Like, my office will be on fire within a week, and it turns out that costs even more of the money that's already tight to put out. We're talking actual straight-out riots. It's a security problem.
Chief Councillor Ryu (Captaincy): But the benefit would be-
Councillor *Mute (Security): I get what the benefit would be. Um, it just doesn't offset the cost of, you know, offices on fire.