From Episode 2, during the second training exercise:
(Epic music swells)
Lasky (grinning excitedly): Okay... (beat) Everybody, take off your helmets!
(Music abruptly stops as everyone in Lasky's squad turns their head, stunned)
(The voices heard in the squad go from utter confusion, immediately switching to those of annoyance and "That's stupid!")