Lexington has a line later on in the same episode which is hilarious more from the delivery than anything else.
Goliath:*Deafening enraged roar* Lexington:(deadpan) Looks like Bronx found Goliath.
The end of the episodes "Temptation" and "Vendettas".
In The Edge, the Steel clan are beating Goliath and the clan. Broadway slams into a wall of bricks and... the wall doesn't break down, but instead, a single brick falls on his head prompting him to yell "Hey!"
Broadway: This surround-sound is incredible!
Lexington: I don't remember any explosions in Bambi.
"Let's... go... shopping!" It's the tone in Xanatos' voice.
"The Mirror" is one long Funny Moment from the minute Puck starts casting spells.
In "City of Stone, Part 4", Goliath tries to stop Demona and Macbeth from fighting. He grabs them as they are locked in combat, only to get a face full of fist from both of them simultaneously. Serious moment, but by gosh was it funny.
The climax of City of Stone where Demona has just given them the access code. Xanatos zooms up to the computers, deactivates the destruct-sequence with seconds to spare, and wipes his brow with a sigh of relief. And there's Bronx, staring right at him.
Xanatos: What are you looking at?
Xanatos after creating his own Frankestein's Monster with Demona's help:
Xanatos: It's alive! Aliiiiiiiive! ...I've always wanted to say that."
Right after the trio's first disastrous attempt to fly a helicopter:
Brooklyn: (eyeing the wreckage) What are we supposed to do now? Use it as a planter?
And directly before:
"Yeah use the Force, Lex!"
Fox and Hyena sharing a cell and entertaining themselves with Sartre and shooting cockroaches with a slingshot, respectively:
Hyena: Why do you read that stuff anyway?
Fox: Because Nietzsche's too butch and Kafka reminds me of your little friends over there.
The episode that introduces Goliath's clone:
Goliath: You should know that I am not in the habit of playing childish pranks or laughing maniacally in the dark. Hudson: Do you even know how to laugh maniacally?
Thailog hearing Goliath let loose an angry roar:
Now I know where I got the temper.
"YES! I betrayed you! You robbed me of my ultimate achievement! My greatest creation! I only took back what was miiine!(whispers)...there, how was that?"
After Thailog's inevitable betrayal: "Typical. You do and do and do for them, and what happens? They twist the knife in you-"
"Avalon Part 2" had the Archmage utter: "Don't crow too loudly. After all, what have you achieved? You beat up a beach."
In "Mark of the Panther", Goliath's awkward "...Of course not," in response to Diane Maza's assertion that she needs no protection walking through the mythological abandoned city chasing down werepanthers. Even funnier when you realize this is his first real interaction with his then-unofficial girlfriend's mother.
Oberon gets several moments in the two-parter "The Gathering". Like when Fox asks her mother Anastasia/Titania to explain his presence.
C'mon, anyone forgot about the cream pie gun Mr. Carter, wielded by Vinnie? With Vinnie humming the Gargoyles' theme song as he walks away victorious?
While Thailog is breaking Demona out of her imprisonment in the episode "The Reckoning", she ominously points a weapon at Fang. Fang being Fang, begs for mercy, in his own way.
Fang: (while throwing a blanket over himself) Some of my best friends are half-human half-gargoyle babes with bad attitudes!
In the only canon episodes of the Goliath Chronicles we have this golden line when Macbeth is having a live debate against a Gargoyle hater:
Macbeth: Madam, they burnt witches like you in the middle ages!
It may be Canon Discontinuity, but "And Justice For All" features Goliath making a Dynamic Entry into the courtroom where his sentence is about to be given, with the real criminal in tow. His first line afterwards: "Please forgive the dramatic entrance, Your Honor."
Another great moment from Goliath Chronicles in the episode "For it May Come True". Humanified Goliath actually doing a Spit Take when his two kids wave goodbye on there way to school.
His reaction to learning that Goliath has, essentially, taken Delilah (the clone he made of Demona with some of Elisa's DNA) on a date is to laugh uproariously, then remark: "Wow. Haven't had a good maniacal laugh in weeks."
Later, after Delilah has called out Goliath on his motives for said date:
Thailog: Fresh out of the can and already so intuitive! (to Elisa) Must be the good genes, eh Detective?
Deliliah:(slaps his hand away) You used me as well, Thailog.
Thailog:(hand over his heart)Moi?
And throughout the entire above storyline, he's wearing a domino mask. Cause, y'know, it's Halloween.
The scene in the comic where Stone of Destiny and the Holy Grail greet each other when they're alone.
Remember, they are both ancient mystical artifacts.
Brooklyn notices that his own clone is apparently having more romantic luck than him.
Oh, you gotta be kiddin' me...
In "The Price", when Macbeth attacks them for the third time.
Macbeth: Farewell, my enemies! [starts shooting] Brooklyn:(to Broadway) Alright, this is gettin' old...
Goliath destroys him, who turns out to be a robot.
Macbeth robot:(malfunctioning) You'll have... to do... better... than.... that....