At the feast honoring Gennosuke and Udonoís visit to Iga Tsubagakure, Gennosuke and Oboro decide to perform the fan dance they had been practicing for a while, revealing the real reason behind their evening trysts. This little exchange alleviates the otherwise tense atmosphere.
Jousuke: Thatís what you were doing all those times you two met! Practicing a dance!
Gennosuke: Is that so shocking to you? Why else did you think Oboro-sama and I would be meeting up all those nights?
Jousuke (with a lecherous look in his eyes): You donít know?! Ö I canít say it out loud, can I, Akeginu-dono?
Akeginu (whom Jousuke has been abortively trying to woo all this time, recoils in dismay): Why are you asking me?!