I have been watching Natsume Yuujinchou, and realized that the title (which translates into "Natsume's Book of Friends"), does not only refer to the book of names, but to the story itself; the story, originally told in books, is full of all the new friends that Natsume makes. —Minkette
