Actor Allusion: When Naru picks a name for her disguise in chapter 4, she uses the name Shino, which happens to be the first name of her seiyuu.
Adaptational Badass: Basically everyone. The Senshi are now mid to high level superhumans that can throw around trains and remain unharmed from being dipped in molten concrete for over a minute. Mamoru can fly, and has a sword cane, and his friends are apparantly spies with military training. And Naru gets to keep the disguise pen which gives her borderline Cutey Honey level transformations, topping off with turning a fighter jet into a mecha. Shingo Tsukino is Mamoru's apprentice as Moonlight Knight, and wields a cane gun.
Adorkable: Rei Hino/Sailor Mars, which is a stark contrast to her personality in canon.
Affably Evil: Queen Beryl. The first time we see her, she's messing with a tablet PC dressed like it's Casual Friday at the office, talking about running the Dark Kingdom like it's a business conglomerate. She's not even very disagreeable about how Jadeite's operation in Japan has been royally screwed over so much. Immediately after her meeting with Jadeite she remembers she hasn't had sex in forever, then decides to go out for the night and get laid after prodding her Youma court for a bit of encouragement.
Aliens Made Them Do It: Chapter 10 is BDSM's take on Jadeite's cruise plot, where this time, the energy is drawn from the passengers having sex. As part of the plot, all the food and drink were spiked to ensure that. Mamoru, Rei, and Ami partake in the spiked food, eventually leading them to have a threesome after the battle is over. Word of God said that Usagi and Makoto did partake of the food and drink after the battle, but what happened after that will not be known.
And Knowing Is Half the Battle: Starting from Chapter 2, the fic does it take on the Sailor Moon Says segments from the original DiC dub, often tied into the events of the episode. Lessons range from Ami's "No talking in exams" to Jadeite's Youma's "Be a Benevolent Boss". Since Chapter 12, Queen Beryl and the Dark Generals have taken over with Queen Beryl Says segments.
Brick Joke: Usagi's parents talk about being in a swinger's party as where Shingo was conceived. They then appear in Chapter 10 as being among the horny passengers.
Catch Phrase: "This is what Kamen Raider has taught me!" as well as various other absurd, yet strangely logical sayings uttered by Usagi throughout the story.
Chekhov's Gun: In the first chapter, Umino Gurio states that there has been a rise of successful organized crime operations being run by women, barely interrupted just before he gives a notorious Russian example. This is a subtle foreshadowing of Black Lagoon's Balalaika and her presence in the plot, starting in Chapter 7.
Continuity Nod: In Chapter 2, the radio show "The Depths of Strange" reports Akane and Ranma's victory over the Golden Pair in chapter 10 of "Interview". Also, Usagi is nicknamed "Minato's Akane Tendo" due to her nature (Minato being the name of the ward of Tokyo in which Juuban district lies).
Covert Pervert: Usagi says this is the true nature of Japanese society.
This version of Jadeite's Midnight Zero radio show how right Usagi is in Chapter 2.5. Usagi's teacher has fantasies of her male students using her body anyway they want. An office lady dreams of being taken by tentacles.
Crazy Crow Miko: Well, she doesn't seem to hoard crows, as the crows actually flocked to her. Nevertheless, having at least a hundred crows at your beck and call isn't exactly seen as normal.
Death by Origin Story: Makoto's parents. In this fic, it is revealed they got caught in crossfire of a man Driven to Suicide after his debts to the Yakuza were unbearable. Thus began her war on the Yakuza.
And again in Chapter 11; an airport's runway is damaged along with several buildings and Tokyo Tower gets completely destroyed in what becomes known as the "Battle of Haneda Airport". This is the last straw as far as the cops are concerned, and now the Senshi are wanted for causing property damage.
Minako is implied to be one: Artemis described her style as 'messy'.
Death by Adaptation: It seems like Jadeite died earlier than his 'death' in the anime, until it is realized that Mars' first appearance in the manga resulted in his death. Then in Chapter 9 it turns out he was saved at the last second by Nephrite via teleportation.
Didn't See That Coming: Beryl acknowledges that they were expecting the Senshi to appear in other parts of the world where there are Dark Kingdom operations. They couldn't plan for four of the Senshi to be reborn where only the weakest, not combat trained, youma operated.
Early-Bird Cameo: Makoto appears early in Chapter 2 as a new student in Usagi's karate class; Usagi bites off more than she can chew baiting her, and gets rocked hard. Makoto doesn't awaken as Jupiter until Chapter 8.
Rei appears at the end of Chapter 6, undoing the enchantment on the Crystal Seminar victims.
Sailor Pluto briefly appears in Chapter 7, destroying a youma robot to stop its pilot from screwing with Time.
In Chapter 5, a short haired woman watches the report on Sailor Moon. In chapter 11, it is revealed she has a roommate with green wavy hair who also plays the violin. Most likely the unnamed duo is Haruka and Michiru.
Fun with Acronyms: Beautiful Destroyer Sailor Moon. The reason this wasn't called a The Key To A Successful something or another.
The fanclub formed in Chapter 11 is called We Are Fanatical Fans Enthusiastically Needing Sailor Senshi. They even have armbands. This is of course, lampshaded, soon after regarding the unfortunateacronym.
Genius Ditz: Usagi is this, as she manages to put together a plan which reveals Jadeite's role in the Midnight Zero affair, and figures out the connection between those affected.
I Need to Iron My Dog: In Chapter 10, Just about they were to enter a room for some privacy, both Mamoru and his would be lovers Ami and Rei find themselves in need of an excuse to be away from each other in order to participate in the battle. Mamoru finds one in asking if anyone had condoms. Ami quickly says no, and asks Mamoru to get some. Mamoru quickly dashs off while Ami and Rei enter their room to transforms. After the battle, Mamoru realizes he forgot the condoms, but it turns out Ami had some anyway.
Disclaimer: This chapter contains thirty percent less hilarity and a hundred percent more Black Lagoon.
Mythology Gag: The overwhelming strength of all the Sailor Senshi and their creative uses of it is an affectionate nod to the manga, where the physical strength of the Senshi is better illustrated.
Noodle Incident: The host of The Depths of Strange refers to some sort of event where darkness was inflicted in Japan forty years ago, and that current conflict with the Dark Kingdom is a repeat of those events.
Not-So-Harmless Villain: It's seems Jadeite's energy gathering plots are the only ones that are non-lethal. The plots of the other generals, on the other hand, have left casualties that can be passed off as part the local troubles. This is in contrast to the anime where the Victim of the Weekdo stay alive.
This shows in chapter 12, as canon Victim of the Week Rui Saionji loses her arm due to an overpowered serve from the actual target of Nephrite's first attack. Guess Nephirite doesn't care about collateral.
As for Usagi herself, she's a fan of the 30 year old Kamen RaiderToku series, and takes themes of the series by heart when fighting as Sailor Moon.
Paper-Thin Disguise: Averted in Chapter 4; Usagi more than easily sees through Jadeite's disguise at the gym. This becomes a Running Gag as of chapter 5, as he never changes up his disguise much. He does wise up in Chapter 8 taking on the idenity of Yuuichirou Kumada. Then he goes back to a paper thin disguise for Chapter 10, knowing that Sailor Moon will see through it. She does, and Usagi realizes that Jadeite wants to talk to her.
Primal Scene: Sailor Moon was pretty much unfazed by all the sex that occured on the cruise ship, until she stumbled onto her father in just boxer shorts, asking people to join him, her mother, and her teacher. She then declares that this is karma for her loud sexual awakening with Naru after the Gym plot.
In chapter 7, it is implied that Motoki is the same in regards to Mamoru's Tuxedo Kamen identity. Confirmed in chapter 8, alongside with Motoki's fiancee Reika. Then in chapter 11, it confirms that Shingo Tsukino is in the know.
Usagi: You wouldn't happen to have a convenient magical artifact for tactical espionage action, would you?
Luna: If by that you mean a cardboard box then no I do not.
Nahona, Fate, Gundam OO and Gundam Exia, and Kamen Raider make appearenaces as dolls made during Chapter 15.
Sophisticated as Hell: A minor example. In the first chapter, one of the kids picking on Luna takes a moment to point out that, no, the cat is not wearing a Band-Aid. "Band-Aid" is an American brand name, and the actual name of the item is an adhesive bandage. He then picks up a rock to throw at the Mau, saying "Fuck those mouth-breathing Americans."
Spared by the Adaptation: Not a Sailor Moon character, but potentially for a pair of Black Lagoon characters. Yukio and her loyal bodyguard can now leave the Yakuza life after Sailor Jupiter busts the Washimine clan.
Chapter 7 seems to be a big Take That against non-Android phones. The Dark Kingdom's plot involves selling tainted iPhones. The phone that Usagi stole and later failed on her runs on Symbian. Ami and Naru's phones are still functional and are Linux-based. Although it may be also a form of Author Appeal as Ranma in TKTASI also has an Android based phone.
Chapter 1 has a Take That against the theory of Ancient Astronauts, which implies that those who believe it are insufferably arrogant and possibly racist.
Techno Wizard: Luna knows how to use computers and Twitter. Ya wouldn't think that, considering she's all paws.
Lampshaded in chapter 9 by Rei, who wonders how a cat can use a phone when Luna calls them.
Lampshaded AGAIN by Rei, in chapter 10 - when Luna manages to steer an entire CRUISE SHIP.
Time Stands Still: Ramua's ability in chapter 7. Surprisingly, no Za Warudo gag is done, though there's plenty of Jojo Abridged shoutouts.
True Companions: This could be applied to the relationship Jadeite and his youma (and Thetis) have with each other.
Wham Episode: Chapter 9. Jadeite's Youma see the futility of fighting the Senshi, and plan to leave the Dark Kingdom to join the Senshi instead. Jadeite agrees to join them in their reversal of loyalties.
Chapter 11. That is all.
Chapter 12. The police are trying to arrest the Senshi due to the property damage they've caused, and someone loses an arm.