troperville

tools

toys


main index

Narrative

Genre

Media

Topical Tropes

Other Categories

TV Tropes Org
random
De: Alle Deutschen sind Bazis
aka: Oktoberfest
Sagen wir mal, ein ausländischer Film spielt in der Bundesrepublik Deutschland nach dem Zweiten Weltkriegnote . Er zeigt das Land aus der Sicht des Produktionslandes. Und was sieht das Produktionsland? Eine von Kindesbeinen an (manchmal mit Ausnahme der Pubertät) übergewichtige Bevölkerung, deren männliche Hälfte nie etwas anderes trägt als Krachlederne, Janker und Tirolerhut mit Gamsbart, während Frauen und Mädchen alle Dirndl tragen, gern mit etwas enger geschnürtem Korsett, um das Holz vor der Hüttnnote  zu unterstreichen, und entsprechend tiefem Ausschnitt.

Man hält sich entweder in sehr süddeutsch – interessanterweise häufig eher schwarzwäldisch als oberbayrisch – anmutenden Fachwerkhäusern, in Biergärten oder auf dem Oktoberfest auf, wo frisch aus dem Holzfaß gezapftes Bier aus gigantischen Krügen getrunken wird, derweil deutsche Speisekarten kaum mehr offerieren als Eisbein mit Sauerkraut, Weißwurst mit süßem Senf, Brezn und vielleicht noch a Schweinshaxn. Dazu gibt es dann deftige Blasmusik, die entweder instrumental oder zu erheblichen Teilen mit Jodeln unterlegt ist. Als wenn wir Kraftwerknote  und Rammsteinnote  nicht hätten.

Im Untertitel steht dannnote  Düsseldorfnote . Da könnte alles stehen, vielleicht mit Ausnahme von Berlin und Hamburg, aber außer Deutschen scheint das niemanden zu stören.

Kurzum: Ganz Deutschland ist ein einziges großes Jodellandnote .

Der Hintergrund dieser Trope ist, daß nach dem Zweiten Weltkriegnote  Süddeutschland von den Amerikanern besetzt war und die GIs ganz einfach nichts anderes von Deutschland gesehen haben. Das hat dann das allgemeine Bild der Amerikaner von Nachkriegsdeutschland geprägt, und die USA haben dann ja bekanntlich wiederum fast die ganze westliche Populärkultur der Nachkriegszeit geprägt, insbesondere mit Hollywood-Filmen. Aber seien wir mal ehrlich, das ist immer noch besser, als wenn sie auf ältere Klischees zurückfallennote . Und es macht die deutsche Synchronisation einfacher, denn während im zumeist englischen Originalton die Charaktere englisch mit einem stereotypischen deutschen Akzent sprechen, kann man sie in der deutschen Fassung einfach oberbayrisch reden lassen.

Nicht zu verwechseln mit Alle Deutschen Sind Nazisnote . Das genaue Gegenteil wäre Vaterlandnote : Alle Deutschen sind Preußen. Das ist allerdings weitgehend aus der Mode gekommen, da Preußen im Gegensatz zu Bayern kurz nach dem Zweiten Weltkriegnote  aufgehört hat zu existieren.


Beispiele:

Realfilm

Westliche Animation
  • Uter von den Simpsonsnote  ist ein interessantes Beispiel. Im englischen Original ist er deutscher Austauschschüler und erfüllt diese Trope praktisch komplett, natürlich ungeachtet der Tatsache, daß sein Vater eine leitende Position in einer Düsseldorfer Kaugummifabrik hat. In der deutschen Fassung hat man ihn dagegen zum Schweizer gemacht, weil das den Wortwitz des Originals besser erhält – und vielleicht erinnern seine Zweideutigkeiten so auch weniger an die Sexfilmchen aus den 70ernnote .
  • Weil Dougnote  einen Quotenausländer (Fentruck) hat, mußte Pepper Annnote  folglich auch einen haben, und das ist Dieter Lederhosen. Er ist eine Art disneyfizierter Uter, aber kein Austauschschüler, sondern der in Hazelnut geborene und aufgewachsene Sohn eines aus Deutschland immigrierten Ehepaares. Obwohl er somit auf dem Papier Amerikaner ist, trägt er die namensgebenden Lederhosen, hat eine Vorliebe für Schokolade und spricht immer noch oberbayrischen Dialekt.

Im Wahren Leben
  • Seit das Oktoberfest von München aus auch in andere Städte exportiert wurde, erscheint diese Trope jedes Jahr im Frühherbst ziemlich realitätsnah.



AbandonwareDe/Seiten auf DeutschAlles Nur Ein Traum

alternative title(s): Oktoberfest
random
TV Tropes by TV Tropes Foundation, LLC is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.
Permissions beyond the scope of this license may be available from thestaff@tvtropes.org.
Privacy Policy
17016
26