"¡Por el Poder de Marte, Transformación!" Explanation
Mónica Elizabeth Gómez Dosamantes (born December 31, 1967), better known as Mónica Manjarrez, is a Mexican voice actress who's been active since The '80s and became famous in the mid-1990s. She's best known for voicing Rei Hino/Sailor Mars in Sailor Moon and Princess Leia Organa in the second Latin American dub of the Star Wars original trilogy. Her best roles are the Tsunderes, Cool Big Sisters and Action Girls.
She and Gerardo Reyero have often voiced official couples, whereas she and Patricia Acevedo have often played friends.
After being inactive from 2012 to 2015 due to family reasons, Manjarrez resumed her dubbing career in 2016. She would later announce her retirement in 2021.
Anime Dub Roles
- Agent Aika: Neena Hagen
- Cardcaptor Sakura: Sonomi Daidouji, Nakuru Akizuki aka Rubymoon
- Case Closed: Eri Kisaki (only in the second movie, Detective Conan Film 02 The Fourteenth Target)
- Digimon Adventure: Toshiko Takenouchi (Sora's mother) and Lady Devimon
- Digimon Adventure 02: Miyako "Yolei" Inoue, Lady Devimon and Arukenimon
- Dragon Ball: Bulma (from the Buu saga afterward, up until Dragon Ball GT, taking over from Rocío Garcel)
- Dragon Ball Super: Tights
- Dr. Slump: Midori Yamabuki
- Flint the Time Detective: Petrafina
- Inuyasha: Tsubaki the Dark Priestess
- Ojamajo Doremi: Seki-sensei
- Patlabor: Noa Izumi
- Revolutionary Girl Utena: Kozue "Chris" Kaoru
- Robotech franchise:
- Super Dimension Fortress Macross: Kim Kabirov (aka Kim Young)
- Super Dimension Cavalry Southern Cross: Jeanne Françaix (aka Dana Sterling)
- Genesis Climber MOSPEADA: Houquet et Rose (aka Rook Bartley)
- The Rose of Versailles: Oscar François de Jarjayes
- Sailor Moon: Rei Hino/Sailor Mars
- Saint Seiya: Aquila Marin note and Geist
- Slam Dunk: Ayako
- Tokyo Godfathers: Sachiko Nishizawa
- Voltron: Princess Allura
Film Dub roles
- Ali: Sonji (Jada Pinkett-Smith)
- Child's Play (1988): Karen Barclay (Catherine Hicks) (original dub)
- The Horse Whisperer: Annie McLean (Kristin Scott Thomas)
- Kill Bill: Sofie Fatale (Julie Dreyfus) (third La-Spanish dub)
- The Mask: Tina (Cameron Diaz)
- The Mummy: Evelyn Cannahan (Rachel Weisz)
- Practical Magic: Gillian Owens (Nicole Kidman)
- Star Wars: Princess Leia Organa (Carrie Fisher) (original trilogy second dub, taking over from Magdalena Leonel)
- Harry Potter and the Deathly Hallows: Aunt Muriel (Matyelok Gibbs)
- Lolita: Charlotte (Melanie Griffith)
- Philadelphia: Belinda Conine (Mary Steenburgen)
- Street Fighter: Chun Li (Ming Na) (first dub)
- X-Men Film Series: Jean Grey in the original trilogy (Famke Janssen)
Live-Action TV Dub Roles
- Drake & Josh: Audrey Parker
- Isaura the Slave (2004): Perpetua Mendonca
- The Nanny: Fran Fine
- Mighty Morphin' Power Rangers: Scorpina
- Ultraman Tiga: Captain Megumi Iruma
- Supergirl (2015): Eve Teschmacher
Western Animation Dub roles
- Bobby's World: Martha Generic
- Clémentine: Clementine Durant
- Daria: Helen Morgendorffer (second voice, taking over from Rocío Garcel again)
- Futurama: Femputer, Mom (First four seasons)
- The Adventures of Jimmy Neutron, Boy Genius: Judy Neutron
- Rugrats: Didi Pickles
- She-Ra: Princess of Power: Princess Glimmer, Sweet Bee, Sprintina
- Teenage Mutant Ninja Turtles (1987): April O'Neil
- What's with Andy?: Freda Larkin
