Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 87,88 (click to see context) from:
!!!'''Voiced by:''' Creator/HarukaTomatsu (Japanese), Creator/CheramiLeigh (English) [[labelnote:Foreign [=VAs=]]]Andrea Orozco (Latin-American Spanish), Chiara Oliviero (Italian), Farina Brock (German), Jéssica Cardia (Portuguese)[[/labelnote]]
to:
!!!'''Voiced by:''' Creator/HarukaTomatsu (Japanese), Creator/CheramiLeigh (English) [[labelnote:Foreign [=VAs=]]]Andrea Orozco (Latin-American Spanish), Chiara Oliviero Creator/ChiaraOliviero (Italian), Farina Brock (German), Jéssica Cardia (Portuguese)[[/labelnote]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 32 (click to see context) from:
* WarIsHell: The biggest lesson that Claudia took away from his experiences as a lieutenant. He got out of the army the minute the war was over, and started the postal service so that he could help the people, especially veterans like him and Violet, recover from it.
to:
* WarIsHell: The biggest lesson that Claudia took away from his experiences as a lieutenant.lieutenant colonel. He got out of the army the minute the war was over, and started the postal service so that he could help the people, especially veterans like him and Violet, recover from it.
Changed line(s) 91 (click to see context) from:
An outspoken woman from the country. Part of Auto Memory Dolls team.
to:
An outspoken woman from the country. Part of CH Postal's Auto Memory Dolls team.
Added DiffLines:
* ChildSoldiers: In the light novel's sixth chapter, it mentions he first saw combat action when he was a 17-year old enlistee.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 16,17 (click to see context) from:
!!!'''Voiced by:''' Creator/TakehitoKoyasu (Japanese), Creator/KyleMcCarley (English), Carlos Hernández (Latin-American Spanish)
to:
!!!'''Voiced by:''' Creator/TakehitoKoyasu (Japanese), Creator/KyleMcCarley (English), Carlos Hernández (English) [[labelnote:Foreign [=VAs=]]]Creator/CarlosHernandez (Latin-American Spanish)
Spanish), Niccolò Guidi (Italian), Karim El Kammouchi (German), Tiaggo Guimarães (Portuguese)[[/labelnote]]
Changed line(s) 37,38 (click to see context) from:
!!!'''Voiced by:''' Creator/KoukiUchiyama (Japanese), Creator/BenPronsky (English), Alan Fernando Velázquez (Latin-American Spanish)
to:
!!!'''Voiced by:''' Creator/KoukiUchiyama (Japanese), Creator/BenPronsky (English), Alan (English) [[labelnote:Foreign [=VAs=]]]Alan Fernando Velázquez (Latin-American Spanish)
Spanish), Creator/AlessioDeFilippis (Italian), Benedikt Gutjan (German), Roberto Rodrigues (Portuguese)[[/labelnote]]
Changed line(s) 67,68 (click to see context) from:
!!!'''Voiced by:''' Creator/AyaEndo (Japanese), Creator/RebaBuhr (English), Creator/CarlaCastaneda (Latin-American Spanish)
to:
!!!'''Voiced by:''' Creator/AyaEndo (Japanese), Creator/RebaBuhr (English), Creator/CarlaCastaneda (English) [[labelnote:Foreign [=VAs=]]]Creator/CarlaCastaneda (Latin-American Spanish)
Spanish), Creator/EvaPadoan (Italian), Laura Maire (German), Carla Martelli (Portuguese)[[/labelnote]]
Changed line(s) 87,88 (click to see context) from:
!!!'''Voiced by:''' Creator/HarukaTomatsu (Japanese), Creator/CheramiLeigh (English), Andrea Orozco (Latin-American Spanish)
to:
!!!'''Voiced by:''' Creator/HarukaTomatsu (Japanese), Creator/CheramiLeigh (English), Andrea (English) [[labelnote:Foreign [=VAs=]]]Andrea Orozco (Latin-American Spanish)
Spanish), Chiara Oliviero (Italian), Farina Brock (German), Jéssica Cardia (Portuguese)[[/labelnote]]
Changed line(s) 109 (click to see context) from:
!!!'''Voiced by:''' Creator/MinoriChihara (Japanese), Creator/ChristineMarieCabanos (English), Creator/AlondraHidalgo (Latin-American Spanish)
to:
!!!'''Voiced by:''' Creator/MinoriChihara (Japanese), Creator/ChristineMarieCabanos (English), Creator/AlondraHidalgo (English) [[labelnote:Foreign [=VAs=]]]Creator/AlondraHidalgo (Latin-American Spanish)Spanish), Creator/MonicaVulcano (Italian), Marcia Von Rebay (German), Beta Cinalli (Portuguese)[[/labelnote]]
Changed line(s) 126,127 (click to see context) from:
!!!'''Voiced by:''' Creator/DaisukeNamikawa (Japanese), Tony Azzolino (English), Creator/AlejandroOrozco (Latin-American Spanish)
to:
!!!'''Voiced by:''' Creator/DaisukeNamikawa (Japanese), Tony Azzolino (English), Creator/AlejandroOrozco (English) [[labelnote:Foreign [=VAs=]]]Creator/AlejandroOrozco (Latin-American Spanish)
Spanish), Creator/DanieleRaffaeli (Italian), Paul Sedlmeir (German), Renan Villela (Portuguese)[[/labelnote]]
Changed line(s) 148,149 (click to see context) from:
!!!'''Voiced by:''' Creator/HidenobuKiuchi (Japanese), Creator/KeithSilverstein (English), Creator/IrwinDaayan (Latin-American Spanish)
to:
!!!'''Voiced by:''' Creator/HidenobuKiuchi (Japanese), Creator/KeithSilverstein (English), Creator/IrwinDaayan (English) [[labelnote:Foreign [=VAs=]]]Creator/IrwinDaayan (Latin-American Spanish)
Spanish), Marco Bassetti (Italian), Max Felder (German), Ênio Vivona (Portuguese)[[/labelnote]]
Changed line(s) 176,177 (click to see context) from:
!!!'''Voiced by:''' Satoshi Taki (Japanese), Joe Ochman (English), Creator/MarioCastaneda (Latin-American Spanish)
to:
!!!'''Voiced by:''' Satoshi Taki (Japanese), Joe Ochman (English), Creator/MarioCastaneda (English) [[labelnote:Foreign [=VAs=]]]Creator/MarioCastaneda (Latin-American Spanish)
Spanish), Creator/EmilianoReggente (Italian), Johannes Raspe (German), André Gaiani (Portuguese)[[/labelnote]]
Changed line(s) 194,195 (click to see context) from:
!!!'''Voiced by:''' Creator/SumireMorohoshi (Japanese), Creator/CassandraLeeMorris (English), Estefanía Piedra (Latin-American Spanish)
to:
!!!'''Voiced by:''' Creator/SumireMorohoshi (Japanese), Creator/CassandraLeeMorris (English), Estefanía (English) [[labelnote:Foreign [=VAs=]]]Estefanía Piedra (Latin-American Spanish)
Spanish), Creator/ValentinaPallavicino (Italian), Laura Jenni (German), Amanda Tavares (Portuguese)[[/labelnote]]
Changed line(s) 209,210 (click to see context) from:
!!!'''Voiced by:''' Creator/AyakoKawasumi (Japanese), Creator/WendeeLee (English), Creator/AlessandraKorompay (Italian)
to:
!!!'''Voiced by:''' Creator/AyakoKawasumi (Japanese), Creator/WendeeLee (English), (English) [[labelnote:Foreign [=VAs=]]]Creator/BetzabeJara (Latin-American Spanish), Creator/AlessandraKorompay (Italian)
(Italian), Sophie Rogall (German), Raquel Elaine (Portuguese)[[/labelnote]]
[[quoteright:350:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/clara_magnolia.png]]
[[quoteright:350:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/clara_magnolia.png]]
* YourDaysAreNumbered: She knows she has little time left to live because of her illness.
Changed line(s) 217,218 (click to see context) from:
!!!'''Voiced by:''' Creator/ShintaroAsanuma (Japanese), Creator/JohnnyYongBosch (English), Alberto Bernal (Latin-American Spanish)
to:
!!!'''Voiced by:''' Creator/ShintaroAsanuma (Japanese), Creator/JohnnyYongBosch (English), Alberto (English) [[labelnote:Foreign [=VAs=]]]Alberto Bernal (Latin-American Spanish)
Spanish), Creator/LeonardoGraziano (Italian), Felix Mayer (German), Fernando Ferraz (Portuguese)[[/labelnote]]
Changed line(s) 235,236 (click to see context) from:
!!!'''Voiced by:''' Creator/MegumiNakajima (Japanese), Creator/StephanieSheh (English), Jessica Ángeles (Latin-American Spanish)
to:
!!!'''Voiced by:''' Creator/MegumiNakajima (Japanese), Creator/StephanieSheh (English), Jessica (English) [[labelnote:Foreign [=VAs=]]]Jessica Ángeles (Latin-American Spanish)
Spanish), Creator/MonicaVolpe (Italian), Lara Wurmer (German), Amanda Tavares (Portuguese)[[/labelnote]]
Changed line(s) 312,313 (click to see context) from:
!!!'''Voiced by:''' Creator/ToshikoSawada (Japanese), Doris Várgas (Latin-American Spanish)
to:
!!!'''Voiced by:''' Creator/ToshikoSawada (Japanese), Doris (Japanese) [[labelnote:Foreign [=VAs=]]]Doris Várgas (Latin-American Spanish)
Spanish), Daniela Debolini (Italian), Marion Hartmann (German), Carla Dias (Portuguese)[[/labelnote]]
Changed line(s) 326,327 (click to see context) from:
!!!'''Voiced by:''' Creator/AzusaTadokoro (Japanese), Creator/KiraBuckland (English), Lourdes Arruti (Latin-American Spanish)
to:
!!!'''Voiced by:''' Creator/AzusaTadokoro (Japanese), Creator/KiraBuckland (English), Lourdes (English) [[labelnote:Foreign [=VAs=]]]Lourdes Arruti (Latin-American Spanish)
Spanish), Alessandra Bellini (Italian), Leslie-Vanessa Lill (German), Bruna Nogueira (Portuguese)[[/labelnote]]
Changed line(s) 343,344 (click to see context) from:
!!!'''Voiced by:''' Creator/YuutoUemura (Japanese), Creator/ArturoCastaneda (Latin-American Spanish)
to:
!!!'''Voiced by:''' Creator/YuutoUemura (Japanese), Creator/ArturoCastaneda (Japanese) [[labelnote:Foreign [=VAs=]]]Creator/ArturoCastaneda (Latin-American Spanish)
Spanish), Creator/ManuelMeli (Italian), Tim Schwarzmaier (German), Demétrios Augustus (Portuguese)[[/labelnote]]
Changed line(s) 398 (click to see context) from:
* CheerfulChild: Taylor to a T. She's a bouncing ball full of enthusiasm.
to:
* CheerfulChild: Taylor to a T. She's a bouncing ball full of enthusiasm.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Bishonen is Definition-Only
Deleted line(s) 50 (click to see context) :
* {{Bishonen}}: He's rather pretty looking, especially when compared to the more gruff-looking Claudia.
Deleted line(s) 354 (click to see context) :
* {{Bishounen}}: Very much so in the anime, with a delicate, androgynous appearance.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
List of characters in LightNovel/VioletEvergarden.
to:
List of characters in LightNovel/VioletEvergarden.''Literature/VioletEvergarden''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 127,128 (click to see context) from:
!!!'''Voiced by:''' Creator/DaisukeNamikawa (Japanese), Tony Azzolino (English), Alejandro Orozco (Latin-American Spanish)
to:
!!!'''Voiced by:''' Creator/DaisukeNamikawa (Japanese), Tony Azzolino (English), Alejandro Orozco Creator/AlejandroOrozco (Latin-American Spanish)
Changed line(s) 344,345 (click to see context) from:
!!!'''Voiced by:''' Creator/YuutoUemura (Japanese), Arturo Castañeda (Latin-American Spanish)
to:
!!!'''Voiced by:''' Creator/YuutoUemura (Japanese), Arturo Castañeda Creator/ArturoCastaneda (Latin-American Spanish)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 68,69 (click to see context) from:
!!!'''Voiced by:''' Creator/AyaEndo (Japanese), Creator/RebaBuhr (English), Carla Castañeda (Latin-American Spanish)
to:
!!!'''Voiced by:''' Creator/AyaEndo (Japanese), Creator/RebaBuhr (English), Carla Castañeda Creator/CarlaCastaneda (Latin-American Spanish)
Is there an issue? Send a MessageReason:
Doesn't establish that big breasts are preferred by other characters or herself.
Deleted line(s) 75 (click to see context) :
* BuxomIsBetter: She has some predominant assets, which are emphasized by her low-cut dress.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* {{Tsundere}}: Not exactly open about her feelings, even coming across as somewhat dishonest, hiding them underneath a snarky attitude.
Changed line(s) 119 (click to see context) from:
* ShrinkingViolet: She's mousy, shy and has trouble standing up for herself.
to:
* NiceGirl: She's a shy yet gentle, kind and considerate girl, who is supportive of others.
* ShrinkingViolet: She's mousy, shy and sometimes has trouble standing up forherself.herself, though it's ultimately shown she's fairly confident in her own opinions.
* ShrinkingViolet: She's mousy, shy and sometimes has trouble standing up for
* AntiHero: He's rather unpleasant and selfish, and kinda amoral to an extent, since he can be ruthless and uncaring. He's not evil, however, and is ultimately redeemable.
Changed line(s) 157 (click to see context) from:
* EvenEvilHasStandards: He's the one who took Violet to Leidenschaftlich, deeming "it" to be a "weapon" of the state. But even so, he felt that Gilbert would handle her better than himself. This is explored more in the novel, where Dietfried comments that he found [[spoiler:his former subordinates trying to rape Violet on an island just after they are shipwrecked to be quite distasteful, only to see the young girl kill those people then ceaselessly chase after him]]. It could be said that it's mostly fear that prompted Dietfried to give Violet to Gilbert.
to:
* EvenEvilHasStandards: He's Again, evil is a stretch, but despite his morally grey qualities and {{jerkass}} behavior, he's the one who took Violet to Leidenschaftlich, deeming "it" to be a "weapon" of the state. But even so, he felt that Gilbert would handle her better than himself. This is explored more in the novel, where Dietfried comments that he found [[spoiler:his former subordinates trying to rape Violet on an island just after they are shipwrecked to be quite distasteful, only to see the young girl kill those people then ceaselessly chase after him]]. It could be said that it's mostly fear that prompted Dietfried to give Violet to Gilbert.
Changed line(s) 162 (click to see context) from:
* JerkassHasAPoint: Amoral as he is, he felt that [[spoiler:Gilbert is foolish for going on with what their family dictates instead of living his own life]]. Although Dietfried did take on a soldiering career, the circumstances were different as Dietfried joined the navy to fulfill his dream of captaining a ship (which shocked his family as the tradition was to join the army).
to:
* JerkassHasAPoint: Amoral As much of a dick as he is, he felt that [[spoiler:Gilbert is foolish for going on with what their family dictates instead of living his own life]]. Although Dietfried did take on a soldiering career, the circumstances were different as Dietfried joined the navy to fulfill his dream of captaining a ship (which shocked his family as the tradition was to join the army).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 202 (click to see context) from:
* ParentalAbandonment: In the novel, her father left her family with financial problems due to his gambling habits and alcoholism. [[spoiler: Then her mother dies when she's very young.]]
to:
* ParentalAbandonment: In the novel, her father left her family with financial problems due to his gambling habits and alcoholism. In the anime, he died in the war. [[spoiler: Then her mother dies when she's very young.]]
