During Bret Hart's feud with Vince McMahon, a woman accidentally backs her car into Hart's limo as he was getting in, severely injuring his left leg in the process. McMahon would then spend the following weeks verbally abusing Hart, until he finally managed to goad him into a No Holds Barred match for Wrestlemania XXVI. During the contract signing, Hart then reveals that the limo accident and the subsequent leg injury were nothing more than an elaborate con to manipulate McMahon's ego and trap himself into a match with a supposed cripple.
Part of Carlito's gimmick is to bite into an apple and then spit it into a person's face. One time, he attempted this on The Big Show, only for Show to steal the apple and Neck Lift him. Show decides to beat him at his own game and bites into the apple, only to collapse. Carlito explains that he saw this coming, and poisoned the apple. He then beats up the weakened Big Show. If Show didn't decide to use the apple, who knows how this situation would have turned out.
Raven is a master of this; he manipulates people's hopes, dreams, fears, and desires to the point of becoming a Dark Messiah to his followers.
Jerry Lawler pulls off a masterful one on Michael Cole on the May 16th, 2011 edition of Raw. Jerry, after accepting a match with Cole at Over The Limit, tells Cole that he doesn't respect him... but does respect Jack Swagger, The Dragon to Cole, for being a former world champion and great wrestler. He then says Cole's made Swagger nothing but his sidekick. Michael Cole responds by gloating about how being his sidekick has made Jack a much greater star and no one remembers that he used to be world champion... with Jack Swagger right in the ring. The result is a seriously ticked off Swagger telling Jerry Do with Him as You Will and abandoning Cole. Jerry's reaction pretty much confirms this was a ploy to use Michael's own ego to isolate him from his own ally.
The aforementioned Hitman used one to win the WWF Championship at SummerSlam 1997 from The Undertaker. Shawn Michaels, the guest referee, confronted him about a chair he'd wedged into the corner earlier, which led to Hart spitting in his face. HBK swung the chair and accidentally hit Taker when Hart ducked, which in turn allowed Hart to make the cover for which Michaels had to count. This isn't necessarily the Batman Gambit worth mentioning here though. That would be the TNA rendition 14½ years later. At Against All Odds 2012, TNA World Heavyweight Champion Bobby Roode had to defend his title in a four-way match against Jeff Hardy, James Storm, and Bully Ray, with authority figure Sting, who Roode hasn't been very fond of for good reason, as the special enforcer. After the match spiraled into chaos and the referee was knocked down, Roode brought in the world title to try to hit Hardy with it, only for Sting to cut him off and take the belt from him. Let's just say, masterful evil goading and gloating ensued on the part of Roode.
Randy Orton's revenge scheme against Triple H incorporated this trope. Several losses he and his minions suffered at the hands of "The Game" in the course of their feud were purportedly to heighten his false sense of control and leave him vulnerable to far more devastating reprisals (in particular a degrading attack on his wife).
And now Kane claims he's had a similar plan to surpass his (kayfabe) brother The Undertaker as "the Devil's favorite demon," with his plan having first been enacted thirteen years ago after his first loss to Taker.
The Raw after Edge kicked off the Raw vs. SmackDown feud in 2005 by appearing on SmackDown and spearing Rey Mysterio Jr., John Bradshaw Layfield appeared on the TitanTron and mocked Chris Masters, goading him into a fight in the parking lot. When Masters arrives, JBL reveals he had no intention of fighting him, he was just separating Edge and Lita from their bodyguard. In the ring, Mysterio attacks the pair from behind.
Becky Bayless acted as if she was Alicia's most hated rival, knowing that would get WSU to put the two in matches against each other, allowing her to make Alicia look good and earn title shots. She also secretly helped her retain the WSU Title until she exposed the ploy by blatantly interfering in a triple threat match to ensure Alicia would win it. With the ruse exposed, Alicia rewarded Bayless for a job well done by awarding her WSU's title. Tammy Lynn Sytch knew something was up however and got herself a wrestling license just in case. Even though Sytch is not an active performer, she could beat an already been through a triple threat Alicia, ensuring Becky would not get the belt.
When The Age of the Fall were trying to recruit Austin Aries to their cause, Tammy Lynn Sytch offered Aries sex to publicly refuse them and take on her services instead. Girlfriend of The Age of the Fall's leader Lacey, when asked to help sway Aries, decided to beat Sytch to the punch but she ended up falling for Aries and leaving the group, causing Jimmy Jacobs to break down and put The Age of the Fall on the path to its end.
WSU Champion Angel Orsini pulled one on Mercedes Martinez, who was getting closer and closer to taking the belt and just wrestled her to a time limit draw, by interrupting a match involving her own tag team partner Reyna Fire, destroying Reyna, and naming Mercedes a more worthy partner based on her performances. However, after one successful outing as a tag team, Little Jeanne, Orsini's true replacement partner, would emerge and kick Martinez's ass. Angel didn't seem to know quite enough about Martinez though because she was totally unprepared for her response to this trickery.
After losing the World Heavyweight Championship to Randy Orton, following a corner sunset flip being countered into an RKO, Christian would get a series of rematches, including inside a steel cage where he would do his usual Five Moves of Doom but when it came to the corner sunset flip Christian instead climbed the cage, knowing Orton would waste time by setting up an RKO in preparation for a move he had no real reason to try with an escape victory condition. So, Randy still managed to get up the Cage wall and stop Christian but he only had to put that effort in because he acted just like Christian expected him to.