Practically all of the operation music from New Blood and Under the Knife 2 qualifies. And the main theme from Under the Knife playing during the climax of the game is practically the definition of this trope.
The Orthopedic operation music "Skill and Strength". This one even comes with a bonus - in game, the beat of the song increases in tempo as your chain score does! Never has there been a better incentive to keep a high chain score going.