Lloyd telling Jim Court he's going away with Diane:
Lloyd: What I really want to do with my life - what I want to do for a living - is I want to be with your daughter. I'm good at it.
Jim Court: You're not a permanent part of her life. You're a distraction.
Lloyd: I'm the distraction that's going with her to England, sir.