!! The game:

* Looking at the mercenary camp with binoculars for the first time, and seeing a mercenary with earmuffs and his pistol out. "Poor design," I thought, "there should really be some more natural rest state for [=NPCs=]." Then he opened fire. "It must be a bug. Who would he be firing at?" Then a moment later "Targets!? The developers built a pistol range and my enemies are training at it! Brilliant!"

!! [[Literature/FarCry The book]]:
* The moment when Lorraine, who spent most of the book sitting at home not particularly involved in the proceedings manages to [[spoiler: defeat Mitchell Roberts by stabbing him in the stomach.]]