Mulvaney does the same thing later on: he goes into diabetic shock late in the film; after he is treated with insulin, Sonny recommends he go to the hospital. Mulvaney refuses outright, then quietly gives Sonny a verbal smackdown:
Mulvaney: I just needed the insulin.... I wish the fuck you never came in my bank. Don't try to act like you're some angel of human kindness!