Irv confronting the Olympic committee, and his former coach Kurt, after the team is disqualified out of the blue. He correctly guesses that Kurt has moved to disqualify them out of lingering spite for the discovery during the 1972 Games that Irv had hidden weights in the sled, and the resulting scandal that led to the team being stripped of their gold medals. The speech that follows is what truly cements Irv's redemption from his past. This film was also one of John Candyís last performances before his death, and he hit it out of the park in this scene:
Irv: All right, sixteen years ago, I made the biggest mistake of my life: I cheated. I was stupid! I embarrassed myself, my family, my teammates, my country, (points to Kurt) and my coach. If itís revenge you want, take it! Go ahead! Disqualify me! Banish me! Do whatever you want, but do it to me! It was me who let you down, Kurt! It wasnít my guys! Theyíve done everything youíve asked of them, and they did it with all of you laughing in their face. Hell, it doesnít matter if they come in first or fiftieth! Those guys have earned the right to represent their country. Theyíve earned the right to march into that stadium and wave their nationís flag. Thatís the single greatest honor an athlete could ever have! Thatís what the Olympics are all about! Sixteen years ago I forgot that. Donít you go and do the same.