In Episode 2, an entire rugby team, a fat lady with a shopping cart, and the freakin Wizard all go into the same convenience store. The wolves there decide that it is not worth it and leave, but Saito goes back in and with some convincing by the Wizard, decides to go after the half price bento anyways. After he tries to stop the fat lady and fails, the Wizard defeats her and helps Saito take on the entire Rugby Team. Afterwards, the wolves that left come back and help Saito and the Wizard take on the rest of the Rugby team. After that is done, they fight each other while grinning to show that they acknowlege each other as Worthy Opponents.
Episode 3's battle. You throws away his Hound jacket and proceeds to beat the crap out of everyone else. To top it off, he manages to hold off Dandou-sensei's punch.
Episode 4's battle. While the Ice Queen and the Beauty of the Lake duke it out (the latter with chopsticks, Satou faces off against Nikaido, who uses Rapid Fire Fisticuffs. They then punch each other at the same time and seem to do a Cross Counter, but this is subverted when they hit and knock out the people behind each other instead of themselves. They then try to punch each other again and while Satou gets hit in the face, Nikaido gets hit in the gut. They use their free hands to struggle over the bento and Satou manages to win.
Episode 6's battle from Satou and Ayame's Big Damn Hero moment to a 3 vs 20 or so brawl to the big showdown. Short arc, Very nice finish.
Satou in Episode 7 weaponizes his Raging Stiffie to win the Pool Episode battle. And then switches back into Crowning Moment of Funny when he loses his swimming trunks for everyone to see.
Episode 12 is pretty much one big CMOA for Satou. He pulls off a Big Damn Heroes moment by Shaming the Mob into fighting Orthros and pulling an Ironic Echo of the Monarch's Growling Gut in episode 6. Even more awesome? He wins. It's around this point that you realize he's gone from being the show's Butt Monkey to one of the most respected wolves in the show.