Even though it already happened in the manga, Ruby saving Sapphire's life by taking a Dragon Claw to the head doesn't get any less badass. Sapphire single-handedly carrying Ruby to a Pokemon Centre afterwards also qualifies.
Pretty much the entire Warfare section. Crystal's genius planning, Red's kickass battle skills, Silver's general sneakiness etc. etc. etc.