Let's fight...and farm! It's Rune Factory Frontier!
Those game writers, taunting us with background clues that hint at a greater plot we will never know. Speaking of taunting, Candy's flirting with Raguna is rather creepy, yet seemingly self-aware.
Yeah...I think she's doing it deliberately to tease Marco.