* BrokenBase: Starting with the second film, [[spoiler: The virus being able to possess Angela]] really put a taste in some fan's mouth.
** The third film, while still good, is mainly considered this due to it being less with Found Footage perspective.
* MemeticMutation: "Pablo, grábalo todo. Por tu puta madre"[[labelnote:*]]"Get everything on tape, Pablo. For your fucking mother." (Contextually speaking similar to "you son of a bitch").[[/labelnote]]