* EarWorm: [[https://www.youtube.com/watch?v=B2jlIytnw10 The original theme song for the 1970's Stop-Motion series.]]
* MemeticMutation. "There are goings-on!"
* TheyChangedItNowItSucks: Paddington Bear was drastically redesigned for the movie, and it looks more like a small American Grizzly, than the small loveable bear from Peru, we all knew as kids
* UncannyValley: Again, Paddington from the movie looks ''way too much'' like a real bear.
** Yet, some fans have been pleased to note that the facial expressions seen in the trailer look like they've been lifted directly from Peggy Fortnum's illustrations in the first book.