* {{Bowdlerize}}: When the game was localized in Europe, Beth's model was censored and reskinned so that she wore pants, a green shirt and had brown hair.
* MemeticMutation:
** ''"Nom Trador"''. The very first line by the very first met NPC, Trador, in the French dub. Sounding very stilted and awkward, literally translating as "Name Trador".
** The giant scorpion death scream. Made famous by a skit in a review by the WebVideo/JoueurDuGrenier, where a sound FX specialist proudly vocalizes the weird scream when he is asked to do the sound of a dying scorpion.