* ArchivePanic: The series has 250+ episodes and three movies, so it'll take a while to binge-watch it in its entirety.
* IAmNotShazam: Balala is not a character name. It's a type of magic used. The main characters' names are Xiao Lan/Shirley, Mei Qi/Maggie, and Mei Xue/Michelle.
* GermansLoveDavidHasselhoff: ''Balala the Fairies'' is very popular on Website/YouTube in Japan, perhaps unsurprisingly since it's a magical girl series.
* MemeticMutation: Prince Youle/Noah's strange Chinese accent in the original live-action series, one example being "yu ni wu guan" ("it's none of your matter") being [[{{Malaproper}} Malapropered]] into ""yu nü wu gua" (literally "rain woman no melon").
* TheyCopiedItSoItSucks: Many viewers accuse this Chinese MagicalGirl show of being a ripoff of ''Anime/PrettyCure''. Seeing as some parts of the {{Transformation Sequence}}s are copied frame-by-frame from several ''Precure'' seasons' own transformation sequences, the accusation is not exactly baseless.
----