[[WMG: Kaguro made up the "sleep with me" part of the cure]]
If a kiss was enough to cure the poison, then why would Dakuan tell Kaguro to sleep with Jubei? Yeah, she really wanted to feel love.
* Either it’s a PlotHole, she was lied to, she lied, or no-one knew the necessary dosage.