* BeamMeUpScotty: The aide-de-camp's [[MemeticMutation memetically-famous]] declaration of "Shameful display!" is frequently written out as a JapaneseRanguage-affected version "Shamefur dispray!" In reality, the enunciation of the Ls in the phrase are perfectly coherent though the statement remains clearly accented.
* MemeAcknowledgement: The voice actor for ''VideoGame/TotalWarShogun2'''s aide-de-camp, Dai Tabuchi, probably knows how popular the "Our men are running from the battlefield! Shameful display!" voice line is since [[https://www.voices.com/demo_detail/285630 he has a voice demo just consisting of the line]]. None of his other voice demos are so pithy as to just be five seconds long.
* Togo Igawa, the actor who does the voice-overs for much of the cutscene narration, diplomacy lines, and trailers, also plays General Hasegawa in ''Film/TheLastSamurai''. Given that his voice work is present throughout the original campaign and its expansions, including the Fall of the Samurai campaign, this means Togo Igawa has a presence in two forms of media that both relate to the [[https://en.wikipedia.org/wiki/Bakumatsu end of the Shogunate]] and the [[https://en.wikipedia.org/wiki/Meiji_Restoration Meiji Restoration]] (including events such as the [[https://en.wikipedia.org/wiki/Boshin_War Boshin War]] and the [[https://en.wikipedia.org/wiki/Satsuma_Rebellion Satsuma Rebellion]]).
** Igawa was also the narrator for the original ''VideoGame/ShogunTotalWar'', linking the sequel back to its predecessor, the very first game in the franchise.