* EnforcedMethodActing: In a good way--Kenneth Branagh and Kevin Kline were actually in the recording booth together (which is rare; actors usually record their lines alone with someone else filling in the other characters) so they could play off each other and banter. It worked beautifully.
* HeyItsThatVoice:
** Tulio is voiced by Kevin Kline, who, besides his roles in [[Film/AFishCalledWanda live]][[Film/WildWildWest -action]] [[Film/SophiesChoice film]], also voiced Captain Phoebus in ''Disney/TheHunchbackOfNotreDame'' and Andre in ''WesternAnimation/TheTaleOfDespereaux''.
** Miguel is voiced by the well-known ''Shakespearean'' actor, KennethBranagh, who besides being credited for directing/starring in an all-star adaptation of [[http://www.youtube.com/watch?v=Qsn9opKuWbs Hamlet]], was also [[{{Jerkass}} the fantastic asshole]] Gilderoy Lockhart in the Film/HarryPotter movies.
** Edward James Olmos, who also played [[Series/BattlestarGalacticaReimagined William Adama]] and [[Film/BladeRunner Gaff]], voices the chief of El Dorado.
** The deep voice of Cortez is...hell, ''[[JimCummings everybody.]]''
** And the sailor who keeps losing to Miguel and Tulio at the start, and declares that they use his dice? You know who that is? [[{{Saw}} JIGSAW!]]
* NonSingingVoice: Averted; the main characters have the same voice actors for speaking and singing.
** Played awfully straight in all foreign dubbings.
* StillbornFranchise: This movie was supposed to be the start of a film franchise.
* WhatCouldHaveBeen: If this film had made its money back, we could have a whole franchise of them by now. They deliberately sprinkled the film with sequel hooks, and were already in the early stages of plotting our the sequels. One alternative ending to the film actually had them InMediasRes in their next adventure.
** Supposedly, the original script would also have Miguel and Tulio's AmbiguouslyGay HoYay played up more with them [[GettingCrapPastTheRadar behaving more blatantly like a gay couple.]] Obviously, this wouldn't work out.
** It also was going to be revealed at the end that the armadillo was an angel/spirit sent to help Miguel and Tulio. Makes sense when you think about it, considering all the crazy stuff that happens with it around, including pretty much flying through the ball hoop.

----