* BadExportForYou:
** It's easy to interpret this because half the game is more or less played in silence because the localizers didn't have enough of a budget to provide voice acting for the character quests.
** The quality of the voice acting provided is also arguable.
* BTeamSequel: Unlike most ''Tales'' games, Tales Studio didn't make this one.
* CrossDressingVoices: In the original Japanese version, Jay is voiced by Creator/RyokoShiraishi.
* WhatCouldHaveBeen:
** Walter was supposedly intended to make a HeelFaceTurn and join your party. The developers obviously changed their minds, since in the actual game, he's an unrepentant {{Jerkass}} to the end.
** Every party members was supposed to receive one or two [[SuperMovePortraitAttack Mystic Artes]], as evidenced by some of the unused voice files. Luckily, some of them were restored by ''[[VideoGame/TalesOfTheWorld Radiant Mythology 3]]'', such as Shirley's Umi no Iyashi[[note]]Urell Nerifes[[/note]], Will's The End, and Jay's Homura Orochi no In[[note]]Homura no Agito[[/note]].
----