* ActingForTwo: Chris and Sasha are both voiced by Creator/MonicaRial in the dub.
* ActorAllusion: In the movie, Creator/ChiwaSaito and Creator/RyoHirohashi have a gondola race [[Manga/{{ARIA}} once again]].
* AuthorExistenceFailure: Bob Magruder died in 2015, making the second season his last performance as the narrator in the English dub.
* CashCowFranchise: ''Strike Witches'' more or less completely saved {{Creator/GONZO}} financially, to some extent, although GONZO has since declared bankruptcy. Furthermore, it's probably going to be the only the last GONZO animation to receive any consistent memetic fanbase in addition to ''Manga/{{Saki}}''.
* ChannelHop: An animation studio example. The promo OVA and the first season were animated by Creator/{{GONZO}}, the second season and Main/TheMovie were animated by Creator/{{AIC}}, Operation Victory Arrow and the upcoming ''Brave Witches'' are animated by Creator/SilverLink.
* TheOtherDarrin:
** Being on maternity leave, Creator/SaekoChiba was not able to reprise her role of Mio in the anime's second season. Replacement voice actress Saori Seto got some negative reactions from some fans.
** In the English dub, Bob Magruder died in 2015, so Jeremy Schwartz replaced him.
* RelationshipVoiceActor:
** In the English dub, [[Creator/CheramiLeigh Yoshika]], [[Creator/StephanieSheh Gertrud]], and [[Creator/CristinaValenzuela Shizuka]] also are [[Manga/SailorMoon Sailor Guardians (Venus, Moon, and Mars, respectively)]].
* ScrewedByTheLawyers: Due to copyright concerns regarding the use of "Lili Marleen", the North American releases replaced it with "Negai no Tomoshibi", also sung by Creator/RieTanaka.
* ScrewedByTheNetwork: Kadokawa had Creator/{{Funimation}} limit the North American home video release to DVD only in 2010. It was not until two years later that [=Funimation=] finally released in on Blu-Ray and DVD.